¿Qué significa secondary survey?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
secondary survey: evaluación secundaria, examen secundario
Examen detallado de todo el cuerpo y recopilación de antecedentes que se realizan después de la evaluación primaria, una vez atendidos los problemas que ponen en peligro la vida.
Cómo se usa
En trauma y atención prehospitalaria sirve para detectar lesiones que no se encontraron al principio y reunir antecedentes, a menudo con SAMPLE: signos y síntomas, alergias, medicamentos, historial médico, última comida y hechos del incidente. Si la persona está inestable, puede hacerse durante el traslado.
Frases de ejemplo
On secondary survey we found a deep cut on the back of his head.
En la evaluación secundaria encontramos un corte profundo en la parte posterior de la cabeza.
El examen detallado permitió detectar una herida que no había aparecido en la primera valoración.
Do the secondary survey in the ambulance, we need to move now.
Haz la evaluación secundaria en la ambulancia; tenemos que salir ya.
La instrucción indica que el examen pendiente se hará durante el traslado porque no se puede demorar la salida.
Combinaciones frecuentes
- complete a secondary survey
- head-to-toe secondary survey
- secondary survey findings
Términos relacionados
Más términos: Valoración inicial de emergencias (ABC)
- first aid · primeros auxilios
- ABC · ABC (vía aérea, respiración y circulación)
- airway · vía aérea
- unconscious · inconsciente
- responsive · reactivo
- pulse · pulso
- recovery position · posición lateral de seguridad
- scene safety · seguridad de la escena
- casualty · persona herida
- bystander · testigo presencial
- life-threatening · potencialmente mortal
- AVPU · AVPU
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.