ما معنى primary survey؟
المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة
primary survey: التقييم الأولي للمصاب، الفحص الأولي المنظّم
فحص سريع ومنهجي للمصاب، يُجرى عادةً وفق تسلسل ABCDE، لاكتشاف المشكلات المهددة للحياة والتعامل معها.
طريقة الاستخدام
يُستخدم المصطلح في دورات الرضوض وخدمات الإسعاف وأقسام الطوارئ. يُجرى التقييم الأولي أو يُستكمل قبل الانتقال إلى التقييم الثانوي. وتُعالج عادةً المشكلات التي يكشفها فوراً قبل متابعة الفحص.
أمثلة
Primary survey is clear: airway open, breathing normal, no major bleeding.
اكتمل التقييم الأولي: مجرى الهواء مفتوح، والتنفس طبيعي، ولا يوجد نزف كبير.
يقدّم المتحدث خلاصة سريعة لنتائج فحص مجرى الهواء والتنفس والنزف.
Finish the primary survey before you splint that ankle.
أكمل التقييم الأولي قبل أن تثبّت ذلك الكاحل.
يطلب المتحدث إنهاء الفحص المنظّم قبل الانتقال إلى تثبيت إصابة الكاحل.
تراكيب شائعة
- carry out a primary survey
- complete the primary survey
- primary survey findings
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التقييم الأولي في الطوارئ (ABC)
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.