¿Qué significa triage?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
triage: triaje, clasificación de pacientes
Proceso de clasificación rápida de pacientes según la urgencia de tratamiento para atender primero a los más graves, en vez de seguir el orden de llegada.
Cómo se usa
Se usa en urgencias y en incidentes con múltiples víctimas. Una enfermera clasifica a los pacientes por categorías, a menudo con colores o números; también hay triaje telefónico. Puede nombrar el área donde se realiza.
Frases de ejemplo
She was triaged as category two and seen within ten minutes.
La clasificaron como categoría dos y la atendieron en diez minutos.
La categoría asignada determina la prioridad con la que fue atendida.
Triage is busy tonight, there are twenty people waiting.
El triaje está muy concurrido esta noche; hay veinte personas esperando.
Aquí triage nombra el servicio o área y se describe su carga de espera.
Combinaciones frecuentes
- triage nurse
- triage category
- be triaged
- triage area
- phone triage
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Triaje e incidentes de gran magnitud
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.