Английская лексика: Неотложная помощь и первая помощь · Скорая помощь и догоспитальная помощь

Что значит first responder?

Значение и примеры · Неотложная помощь и первая помощь

/ˌfɜːrst rɪˈspɑːndər/существительноеРаспространённый термин

first responder: специалист первого реагирования, первый прибывший спасатель

Человек, обученный быстро прибыть на место происшествия и оказать первоначальную помощь до прибытия скорой или одновременно с ней; например полицейский, пожарный, спасатель или волонтёр.

Где и как употребляется

В США first responders часто означает полицию, пожарную службу и скорую помощь вместе. Во многих районах есть общественные добровольцы первого реагирования, которых направляют на остановки сердца и другие серьёзные вызовы поблизости. В США emergency medical responder (EMR) — начальный уровень сертификации.

Примеры предложений

  1. A first responder from the fire station started CPR before the ambulance arrived.

    Специалист первого реагирования с пожарной станции начал СЛР до прибытия скорой помощи.

    Первоначальную реанимационную помощь оказал подготовленный сотрудник, прибывший раньше машины скорой.

  2. First responders were at the scene within four minutes.

    Первые спасатели прибыли на место в течение четырёх минут.

    Указано время прибытия служб, первыми реагирующих на вызов.

Распространённые словосочетания

  • community first responder
  • first responder training
  • police and other first responders

Другие термины: Скорая помощь и догоспитальная помощь

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.