Английская лексика: Неотложная помощь и первая помощь · Скорая помощь и догоспитальная помощь

Что значит patient care report?

Значение и примеры · Неотложная помощь и первая помощь

существительноеТермин продвинутого уровня

patient care report: отчёт о медицинской помощи пациенту, карта пациента скорой помощи

Письменная или электронная запись, которую бригада скорой помощи составляет для каждого пациента: что произошло, результаты осмотра, оказанная помощь и изменения состояния.

Где и как употребляется

В США часто сокращают до PCR, что можно спутать с лабораторным тестом. В Великобритании документ называют patient report form (PRF) или electronic patient record (ePR). Это юридически значимый документ, поэтому бригада заполняет его тщательно и оставляет копию в больнице.

Примеры предложений

  1. I'll finish the patient care report while you restock the ambulance.

    Я закончу отчёт о пациенте, пока ты пополняешь запасы в машине скорой помощи.

    Сотрудник оформляет документацию параллельно с подготовкой автомобиля к следующим вызовам.

  2. The patient care report showed his blood pressure had been dropping.

    В отчёте было указано, что давление у пациента постепенно снижалось.

    Документ зафиксировал динамику жизненно важного показателя.

Распространённые словосочетания

  • complete a patient care report
  • electronic patient care report
  • patient report form

Другие термины: Скорая помощь и догоспитальная помощь

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.