Английская лексика: Неотложная помощь и первая помощь · Скорая помощь и догоспитальная помощь

Что значит handover?

Значение и примеры · Неотложная помощь и первая помощь

/ˈhændoʊvər/существительноеРаспространённый термин

handover: передача пациента, передача информации о пациенте

Передача пациента и ключевой информации о нём от одной команды другой, например от бригады скорой помощи сотрудникам отделения неотложной помощи.

Где и как употребляется

Бригада передаёт пациента по структурированной схеме, например ATMIST, SBAR или MIST; принимающую команду просят выслушать сообщение, не перебивая. Задержки передачи могут заставить машины скорой помощи ждать у переполненного отделения. В американском английском также говорят hand-off или report.

Примеры предложений

  1. Can everyone listen for the handover, please? This is Ahmet, 54, chest pain since noon.

    Пожалуйста, все выслушайте передачу пациента. Это Ахмет, 54 года, боль в груди с полудня.

    В начале передачи дают команде основные сведения о пациенте и жалобе.

  2. Handover delays kept three ambulances outside for over an hour.

    Из-за задержек передачи три машины скорой помощи простояли снаружи больше часа.

    Ожидание передачи пациентов задержало бригады у переполненного отделения.

Распространённые словосочетания

  • give a handover
  • clinical handover
  • handover delays
  • structured handover

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Скорая помощь и догоспитальная помощь

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.