الطب الطارئ والإسعافات الأولية · مصطلحات · الإسعاف والرعاية قبل المستشفى

ما معنى handover؟

المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة

/ˈhændoʊvər/اسممصطلح شائع

handover: تسليم الحالة، تسليم المريض ومعلوماته

نقل المريض والمعلومات الأساسية عنه من فريق إلى آخر، مثل انتقاله من طاقم سيارة الإسعاف إلى موظفي قسم الطوارئ.

طريقة الاستخدام

يقدّم الطاقم ملخص تسليم منظمًا، مثل ATMIST أو SBAR أو MIST، ويُطلب من الفريق المستلِم عادةً الإصغاء دون مقاطعة. وقد تؤدي تأخيرات التسليم إلى انتظار سيارات الإسعاف خارج أقسام الطوارئ المزدحمة. ويُستخدم في الإنجليزية الأمريكية أيضًا hand-off أو report.

أمثلة

  1. Can everyone listen for the handover, please? This is Ahmet, 54, chest pain since noon.

    هل يمكن للجميع الإصغاء إلى تسليم الحالة من فضلكم؟ هذا أحمد، عمره 54 عامًا، ويعاني ألمًا في الصدر منذ الظهر.

    يعرض المثال افتتاح إحاطة التسليم مع اسم المريض وعمره والشكوى ووقت بدايتها.

  2. Handover delays kept three ambulances outside for over an hour.

    أبقت تأخيرات تسليم الحالات ثلاث سيارات إسعاف في الخارج لأكثر من ساعة.

    يوضح المثال أن انتظار إتمام التسليم عطّل سيارات الإسعاف خارج المستشفى.

تراكيب شائعة

  • give a handover
  • clinical handover
  • handover delays
  • structured handover

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإسعاف والرعاية قبل المستشفى

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.