Okuzeka
Английская лексика: Неотложная помощь и первая помощь · Вызов экстренных служб

Что значит stay on the line?

Значение и примеры · Неотложная помощь и первая помощь

словосочетаниеРаспространённый термин

stay on the line: оставайтесь на линии, не кладите трубку

Просьба к звонящему не завершать звонок, чтобы диспетчер мог задавать вопросы или давать инструкции до прибытия помощи.

Где и как употребляется

Одна из самых частых фраз в экстренных вызовах. Диспетчеры также говорят stay on the line with me («оставайтесь со мной на линии»), don't hang up («не кладите трубку») и I'm still here («я ещё на линии»). Hold the line немного отличается: это просьба подождать соединения.

Примеры предложений

  1. Help is on the way. Stay on the line and tell me if anything changes.

    Помощь уже в пути. Оставайтесь на линии и сообщите мне, если что-нибудь изменится.

    Диспетчер просит не прерывать связь и передавать новые сведения о состоянии.

  2. The caller stayed on the line for twenty minutes until the crew arrived.

    Звонивший оставался на линии двадцать минут, пока не прибыла бригада.

    Звонок не прерывался до прибытия помощи.

Распространённые словосочетания

  • stay on the line with me
  • don't hang up
  • hold the line

Другие термины: Вызов экстренных служб

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.