¿Qué significa stay on the line?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
stay on the line: no cuelgue, permanezca en línea
Petición para que quien llama no corte la comunicación, de modo que el operador pueda hacer más preguntas o dar instrucciones hasta que llegue la ayuda.
Cómo se usa
Es una fórmula habitual en llamadas de emergencia. También se dice stay on the line with me o don't hang up. Hold the line suele significar esperar mientras se establece la conexión, no permanecer hablando con el operador.
Frases de ejemplo
Help is on the way. Stay on the line and tell me if anything changes.
La ayuda ya va de camino. No cuelgue y dígame si algo cambia.
El operador mantiene el contacto para recibir novedades mientras los equipos se dirigen al lugar.
The caller stayed on the line for twenty minutes until the crew arrived.
La persona que llamó permaneció en línea veinte minutos hasta que llegó el equipo.
La frase destaca que la comunicación se mantuvo durante toda la espera.
Combinaciones frecuentes
- stay on the line with me
- don't hang up
- hold the line
Términos relacionados
Más términos: Llamadas de emergencia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.