ما معنى stay on the line؟
المعنى في مجال الطب الطارئ والإسعافات الأولية مع أمثلة
stay on the line: ابقَ على الخط، لا تُنهِ المكالمة
طلب من المتصل ألا ينهي المكالمة، كي يطرح موظف الطوارئ مزيدًا من الأسئلة أو يعطيه تعليمات إلى أن تصل المساعدة.
طريقة الاستخدام
من أكثر العبارات شيوعًا في مكالمات الطوارئ. وقد يقول الموظف أيضًا «ابقَ معي على الخط» أو «لا تُغلق» أو «ما زلت معك». أما hold the line فتختلف قليلًا، إذ تعني الانتظار حتى يتم توصيل المكالمة.
أمثلة
Help is on the way. Stay on the line and tell me if anything changes.
المساعدة في الطريق. ابقَ على الخط وأخبرني إن طرأ أي تغيير.
يطمئن موظف الطوارئ المتصل بوصول المساعدة ويطلب منه مواصلة المكالمة والإبلاغ عن المستجدات.
The caller stayed on the line for twenty minutes until the crew arrived.
ظل المتصل على الخط عشرين دقيقة حتى وصل طاقم الإسعاف.
يصف المثال بقاء المتصل في المكالمة طوال فترة انتظار وصول المسعفين.
تراكيب شائعة
- stay on the line with me
- don't hang up
- hold the line
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: مكالمات الطوارئ
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.