¿Qué significa first responder?
Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos
first responder: primer interviniente, personal de primera respuesta
Persona capacitada para llegar pronto a una emergencia y prestar atención inicial antes de que llegue la ambulancia o junto con ella.
Cómo se usa
En Estados Unidos suele abarcar a policías, bomberos y servicios médicos de emergencia; en algunas zonas también designa a voluntarios comunitarios que acuden, por ejemplo, a paros cardíacos. El puesto certificado de nivel inicial puede llamarse emergency medical responder (EMR).
Frases de ejemplo
A first responder from the fire station started CPR before the ambulance arrived.
Un primer interviniente de la estación de bomberos empezó la reanimación cardiopulmonar antes de que llegara la ambulancia.
La frase sitúa al bombero como primer auxilio en el lugar y especifica que inició la RCP antes del relevo sanitario.
First responders were at the scene within four minutes.
El personal de primera respuesta llegó al lugar en menos de cuatro minutos.
Aquí el plural se refiere al equipo que acudió y el dato temporal mide la rapidez de llegada.
Combinaciones frecuentes
- community first responder
- first responder training
- police and other first responders
Términos relacionados
Más términos: Ambulancias y atención prehospitalaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.