¿Qué significa shock?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
shock: choque, perturbación
Suceso repentino e inesperado que afecta mucho a una economía, como un alza del petróleo, un desastre natural o una crisis financiera.
Cómo se usa
Se habla de shocks de oferta, que elevan costes o reducen producción, y de demanda, que alteran el gasto. Son comunes oil shock, external shock y negative/positive shock; las economías los absorben, resisten o reciben.
Frases de ejemplo
The drought was a supply shock that pushed food prices sharply higher.
La sequía fue un choque de oferta que elevó con fuerza los precios de los alimentos.
Se clasifica como perturbación de oferta porque la sequía afecta la disponibilidad y empuja los precios alimentarios.
Large reserves help an economy absorb external shocks.
Unas reservas abundantes ayudan a la economía a absorber perturbaciones externas.
Absorber indica que las reservas amortiguan el efecto de un shock originado fuera del país.
Combinaciones frecuentes
- supply shock
- demand shock
- oil shock
- external shock
- absorb a shock
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Noticias y datos económicos
- forecast · previsión
- percentage point · punto porcentual
- year-on-year · interanual
- soft landing · aterrizaje suave
- headwinds · vientos en contra
- basis point · punto básico
- seasonally adjusted · desestacionalizado
- bubble · burbuja (financiera/inmobiliaria)
- pick up · repuntar
- slowdown · desaceleración
- outlook · perspectivas
- financial crisis · crisis financiera
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.
