¿Qué significa base effect?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
base effect: efecto de base, efecto base
Efecto que una cifra inusualmente alta o baja del mismo mes del año anterior ejerce sobre la tasa interanual, aunque no refleje cambios actuales.
Cómo se usa
Es frecuente al comentar la inflación: cuando sale del cálculo un mes de fuertes subidas pasadas, la tasa anual puede bajar por un efecto de base favorable. Estos efectos pueden elevar o reducir la inflación futura medida.
Frases de ejemplo
Annual inflation will drop next month because of a strong base effect from last year's energy price rise.
La inflación anual bajará el mes que viene por un efecto de base marcado, debido a la subida de los precios de la energía del año pasado.
La comparación interanual deja atrás el mes en que la energía subió mucho; ese valor pasado condiciona la tasa actual.
Part of the fall in inflation is just a base effect, not a real change in price trends.
Parte de la caída de la inflación es solo un efecto de base, no un cambio real en la tendencia de los precios.
La oración distingue el descenso estadístico producido por la comparación anual de una moderación efectiva de los precios.
Combinaciones frecuentes
- favourable base effect
- unfavourable base effect
- base effects
- due to base effects
Términos relacionados
Más términos: Noticias y datos económicos
- forecast · previsión
- percentage point · punto porcentual
- soft landing · aterrizaje suave
- headwinds · vientos en contra
- basis point · punto básico
- seasonally adjusted · desestacionalizado
- bubble · burbuja (financiera/inmobiliaria)
- pick up · repuntar
- slowdown · desaceleración
- outlook · perspectivas
- financial crisis · crisis financiera
- rebound · repunte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.