Vocabulario de Emergencias y primeros auxilios · Traumatismos y lesiones

¿Qué significa cervical collar?

Significado en Emergencias y primeros auxilios, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

cervical collar: collarín cervical, collar cervical

Collar firme y ajustable que se coloca alrededor del cuello para limitar el movimiento si se sospecha una lesión cervical o de columna.

Cómo se usa

Suele abreviarse C-collar o llamarse simplemente collar. El equipo elige la talla, lo coloca o lo retira. Las guías ya no recomiendan ponérselo automáticamente a toda persona traumatizada; muchos servicios restringen el movimiento de forma selectiva.

Frases de ejemplo

  1. She's in a cervical collar and on a scoop stretcher.

    Lleva un collarín cervical y está sobre una camilla de cuchara.

    El informe enumera el soporte del cuello y el dispositivo que permite trasladarla tumbada.

  2. The cervical collar stayed on until the CT scan was reported.

    El collarín cervical se mantuvo hasta que se informó el resultado de la tomografía.

    La inmovilización continuó mientras se esperaba la lectura de la prueba de imagen.

Combinaciones frecuentes

  • fit a cervical collar
  • C-collar
  • rigid collar
  • remove the collar

Más términos: Traumatismos y lesiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.