Английская лексика: Медицина · Лечение и процедуры

Что значит nil by mouth?

Значение и примеры · Медицина

словосочетаниеТермин продвинутого уровня

nil by mouth: натощак и без питья, запрет на приём пищи и жидкости

Указание не есть и не пить ничего, обычно перед операцией или некоторыми исследованиями либо при небезопасном глотании.

Где и как употребляется

Британская фраза, сокращаемая до NBM в листах и на табличках у кровати. В США эквивалент — NPO, от латинского nil per os. Врач определяет, когда прекратить приём пищи и жидкости и когда его возобновить.

Примеры предложений

  1. Keep him nil by mouth from midnight; he's first on the theatre list.

    Не давайте ему есть и пить с полуночи; он первый в списке операций.

    Ограничение начинается в полночь перед запланированной операцией.

  2. She's nil by mouth until the swallow assessment after her stroke.

    Ей нельзя есть и пить до оценки глотания после инсульта.

    Запрет сохраняется из-за риска небезопасного глотания после инсульта.

Распространённые словосочетания

  • keep nil by mouth
  • nil by mouth from midnight
  • NBM
  • NPO

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Лечение и процедуры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.