الطب واللغة الطبية الإنجليزية · مصطلحات · العلاجات والإجراءات

ما معنى dialysis؟

المعنى في مجال الطب واللغة الطبية الإنجليزية مع أمثلة

/daɪˈæləsɪs/اسممصطلح شائع

dialysis: غسيل الكلى، الديلزة

علاج يزيل الفضلات والسوائل الزائدة من الدم عندما تعجز الكليتان عن أداء هذه الوظيفة.

طريقة الاستخدام

النوعان الرئيسيان هما غسيل الكلى الدموي، ويُجرى عادة ثلاث جلسات أسبوعيًا في وحدة، والغسيل البريتوني الذي يُجرى في المنزل باستخدام بطانة البطن. ويقال إن المريض on dialysis، ويناقش الأطباء منفذ الغسيل مثل الناسور أو القسطرة.

أمثلة

  1. He has been on dialysis for three years while he waits for a kidney transplant.

    يخضع لغسيل الكلى منذ ثلاث سنوات بينما ينتظر زرع كلية.

    يذكر المثال مدة الغسيل واستمرار المريض عليه إلى حين الزرع.

  2. Her potassium is dangerously high, so the renal team is arranging urgent dialysis.

    مستوى البوتاسيوم لديها مرتفع على نحو خطير، لذا يرتب فريق الكلى غسيلًا عاجلًا.

    تستدعي النتيجة الخطرة ترتيب جلسة غسيل عاجلة.

تراكيب شائعة

  • on dialysis
  • start dialysis
  • dialysis unit
  • peritoneal dialysis
  • dialysis session

مصطلحات أخرى: العلاجات والإجراءات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.