¿Qué significa clutch?
Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos
clutch: embrague, kit de embrague
Pieza que conecta y desconecta el motor de la caja de cambios para que el conductor cambie de marcha y arranque suavemente. En un coche manual se acciona con el pedal izquierdo.
Cómo se usa
Se pisa y suelta el embrague; los técnicos cambian kits y diagnostican si patina. Las transmisiones automáticas de doble embrague (DCT) usan dos embragues que controla el coche.
Frases de ejemplo
The clutch slips in fourth gear, so it needs replacing.
El embrague patina en cuarta, así que hay que sustituirlo.
El deslizamiento se presenta bajo carga en una marcha concreta.
We replaced the clutch kit and the dual-mass flywheel at the same time.
Cambiamos el kit de embrague y el volante bimasa al mismo tiempo.
La reparación incluyó dos componentes relacionados de la transmisión.
Combinaciones frecuentes
- clutch pedal
- clutch kit
- slipping clutch
- press the clutch
- dual-clutch transmission
Términos relacionados
Más términos: Transmisión y tren de transmisión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: