Что значит powertrain?

Где и как употребляется

Термин распространён в инженерной работе, планировании продуктов и гарантийных документах. У автопроизводителей есть подразделения и инженеры силовых агрегатов; встречаются выражения electrified powertrain, hybrid powertrain и powertrain warranty.

Примеры предложений

1. The powertrain team is testing the new hybrid system on the dyno this week.

   На этой неделе отдел силовых агрегатов испытывает новую гибридную систему на динамометрическом стенде.

   Силовой агрегат проходит стендовые испытания до внедрения.

2. The powertrain warranty covers the engine and gearbox for five years.

   Гарантия на силовой агрегат покрывает двигатель и коробку передач в течение пяти лет.

   Указаны узлы и срок гарантийного покрытия.

Распространённые словосочетания

• powertrain engineer
• electrified powertrain
• powertrain warranty
• powertrain calibration