ما معنى horsepower؟

طريقة الاستخدام

يرد المصطلح في الكتيبات الدعائية والمراجعات وجداول المواصفات، ويُختصر كثيرًا إلى hp. ويُذكر عدد الأحصنة التي ينتجها المحرّك مع سرعة دورانه، مثل 150 hp عند 6,000 دورة في الدقيقة.

أمثلة

1. The facelift model gets 20 more horsepower and a new eight-speed gearbox.

   حصل الطراز المحدّث على 20 حصانًا إضافيًا وعلبة تروس جديدة من ثماني سرعات.

   تقارن الجملة القدرة والتجهيزات بالطراز السابق، وتذكر الزيادة في القدرة وعدد سرعات علبة التروس.

2. On the dyno, the car made 182 horsepower at the wheels.

   أنتجت السيارة على جهاز قياس القدرة 182 حصانًا عند العجلات.

   تذكر الجملة القدرة المقاسة على جهاز الاختبار كما وصلت إلى العجلات، لا القدرة الاسمية للمحرّك بالضرورة.

تراكيب شائعة

• rated horsepower
• brake horsepower
• horsepower and torque
• wheel horsepower

مصطلحات ذات صلة

• torqueعزم الدوران
• engineمحرّك احتراق داخلي
• turbochargerشاحن توربيني
• fuel economyكفاءة استهلاك الوقود

مصطلحات أخرى: المحرّك وأنظمة الوقود

• fuel injector · حاقن الوقود
• internal combustion engine · محرك احتراق داخلي
• cylinder · أسطوانة المحرك
• piston · مكبس
• crankshaft · العمود المرفقي
• camshaft · عمود الكامات
• catalytic converter · المحوّل الحفّاز
• emissions · انبعاثات المركبة
• coolant · سائل التبريد
• timing belt · سير التوقيت
• spark plug · شمعة إشعال
• idle · دوران المحرك دون حمل