Vocabulario de Automoción · Vehículos eléctricos y baterías

¿Qué significa electric vehicle?

Significado en Automoción, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

electric vehicle: vehículo eléctrico

Vehículo impulsado únicamente por uno o más motores eléctricos alimentados por una batería recargable. No tiene depósito de combustible ni produce gases de escape al circular.

Cómo se usa

Se abrevia EV. También se dice BEV (battery electric vehicle) para distinguirlo de los híbridos. Son temas habituales la recarga, la autonomía y la garantía de la batería.

Frases de ejemplo

  1. Our service center needs two more technicians certified to work on electric vehicles.

    Nuestro centro de servicio necesita dos técnicos más certificados para trabajar con vehículos eléctricos.

    El taller busca personal con acreditación para intervenir en esta tecnología.

  2. Electric vehicles need much less routine maintenance because there is no engine oil to change.

    Los vehículos eléctricos requieren mucho menos mantenimiento rutinario porque no hay que cambiar aceite de motor.

    La ausencia de motor térmico elimina ese servicio periódico.

Combinaciones frecuentes

  • battery electric vehicle
  • EV charging
  • EV range
  • EV adoption

Más términos: Vehículos eléctricos y baterías

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: