Английская лексика: Автомобильная отрасль · Электромобили и аккумуляторы

Что значит hybrid vehicle?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеБазовый термин

hybrid vehicle: гибридный автомобиль, гибрид

Автомобиль, сочетающий двигатель внутреннего сгорания с одним или несколькими электромоторами и батареей. Полный гибрид заряжает батарею от двигателя и при рекуперативном торможении, а не от розетки.

Где и как употребляется

Часто сокращается до HEV. Различают мягкие гибриды (обычно система 48 В, помогающая двигателю), полные гибриды (могут недолго ехать на электротяге) и подключаемые гибриды (заряжаются от электросети).

Примеры предложений

  1. Our hybrid vehicle drives on electric power at low speeds in city traffic.

    В городском потоке гибридный автомобиль движется на электротяге при низкой скорости.

    Гибрид может использовать электромотор в медленном городском движении.

  2. Technicians must complete high-voltage training before working on a hybrid vehicle.

    Перед работой с гибридным автомобилем механики должны пройти обучение по высоковольтным системам.

    Для обслуживания такой машины требуется специальная подготовка по безопасности.

Распространённые словосочетания

  • full hybrid
  • mild hybrid
  • hybrid system
  • hybrid powertrain