Английская лексика: Автомобильная отрасль · Электромобили и аккумуляторы

Что значит DC fast charging?

Значение и примеры · Автомобильная отрасль

существительноеРаспространённый термин

DC fast charging: быстрая зарядка постоянным током, зарядка DC

Зарядка высокой мощности, при которой станция подаёт постоянный ток прямо в батарею, минуя бортовое зарядное устройство автомобиля. Типичная мощность — от 50 до более чем 300 кВт.

Где и как употребляется

Сравнивается с более медленной зарядкой переменным током дома или на работе. Скорость зарядки максимальна при низком уровне заряда и падает по мере заполнения батареи, поэтому производители указывают время, например от 10 до 80% за 25 минут. В Европе обычно используется разъём CCS2.

Примеры предложений

  1. With DC fast charging, the battery goes from 10 to 80 percent in about 30 minutes.

    При быстрой зарядке постоянным током заряд батареи повышается с 10 до 80 процентов примерно за 30 минут.

    Указано время зарядки в заданном диапазоне уровня батареи.

  2. In cold weather, precondition the battery before DC fast charging to get full power.

    В холодную погоду перед быстрой зарядкой постоянным током предварительно прогрейте батарею, чтобы получить полную мощность.

    Подготовка батареи помогает ей принимать заряд с заявленной высокой скоростью.

Распространённые словосочетания

  • DC fast charger
  • peak charging power
  • charging curve
  • AC charging