Що означає VIN?

Де і як уживається

Термін потрібен у всій післяпродажній роботі: для замовлення деталей, перевірки відкликань, гарантійних заявок, реєстрації та страхування. VIN зазначено в реєстраційному документі, на табличці за лобовим склом і вибито на кузові. Англійською вимовляють VIN як слово або кажуть VIN number.

Приклади речень

1. Can you send me a photo of the VIN plate so I can order the right parts?

   Можете надіслати фото таблички VIN, щоб я замовив правильні деталі?

   Фото номера потрібне для точної ідентифікації автомобіля перед замовленням запчастин.

2. The VIN on the registration document doesn't match the one on the car.

   VIN у реєстраційному документі не збігається з номером на автомобілі.

   Виявлено розбіжність між документом і нанесеним на сам автомобіль ідентифікатором.

Поширені словосполучення

• VIN plate
• VIN check
• decode the VIN
• VIN number