Otomotiv İngilizcesi · Bayi ve Satış Sonrası

Recall ne demek?

Otomotivde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Recall, otomotivde geri çağırma, geri çağırma kampanyası anlamına gelir.

Üreticinin, güvenlik ya da mevzuata uygunlukla ilgili bir kusurun ücretsiz giderilmesi için araç sahiplerini araçlarını bayiye getirmeye çağırdığı resmi işlem.

English: An official action in which a manufacturer asks owners to bring vehicles back to a dealer so that a safety or compliance defect can be fixed free of charge.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Üreticiler, resmi kurumlar ve bayiler kullanır. Üretici geri çağırma başlatır ya da duyurur; bayi açık geri çağırmaları şasi numarasıyla sorgular ve iş bir kampanya koduyla yapılır. Fiil olarak da kullanılır: 'recall 50,000 vehicles' (50.000 aracı geri çağırmak).

Örnek cümleler

  1. Please check the VIN for open recalls before the car goes back to the customer.

    Araç müşteriye teslim edilmeden önce lütfen şasi numarasıyla açık geri çağırma olup olmadığını kontrol edin.

  2. The company recalled 12,000 vehicles to replace a faulty fuel pump.

    Şirket, arızalı bir yakıt pompasını değiştirmek için 12.000 aracı geri çağırdı.

Sık kullanılan kalıplar

  • issue a recall
  • safety recall
  • open recall
  • recall campaign

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Bayi ve Satış Sonrası

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: