Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Ödemeler ve Kartlar

Settlement ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈsetlmənt/isimİleri düzey terim

Settlement, finansta takas, mutabakat, ödemenin kesinleşmesi anlamına gelir.

Bir ödemenin ya da alım satım işleminin son aşaması; paranın veya menkul kıymetlerin bir taraftan diğerine fiilen geçtiği ve işlemin tamamlandığı an.

English: The final step of a payment or trade, when money or securities actually move from one party to the other and the deal is complete.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Ödeme sistemlerinde, kartlı ödemelerde ve menkul kıymet işlemlerinde kullanılır. Önce takas hesaplaması (clearing) yapılır ve kimin kime ne kadar borçlu olduğu belirlenir; ardından settlement ile fonlar fiilen aktarılır. Menkul kıymetlerde T+2, işlem tarihinden iki iş günü sonra takas demektir. Türkçede borsa işlemlerinde bu aşamaya genellikle 'takas', kart sistemlerinde ise 'takas ve mutabakat' denir. Finans dışında 'settlement' bir anlaşmazlığı sona erdiren uzlaşma anlamına da gelir.

Örnek cümleler

  1. Card transactions are sent to the scheme for clearing and settlement at the end of the day.

    Kart işlemleri gün sonunda takas ve mutabakat için kart kuruluşuna gönderilir.

  2. Settlement of the bond trade will take place on Thursday.

    Tahvil işleminin takası perşembe günü gerçekleşecek.

Sık kullanılan kalıplar

  • clearing and settlement
  • settlement date
  • T+2 settlement
  • settlement risk
  • net settlement

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Ödemeler ve Kartlar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.