Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Ödemeler ve Kartlar

Authorization ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌɔːθərəˈzeɪʃən/isimSık kullanılan terim

Authorization, finansta provizyon, onay, yetkilendirme anlamına gelir.

Kart işlemi yapıldığı anda kartı çıkaran bankanın kartı, kullanılabilir limiti ve dolandırıcılık belirtilerini kontrol ederek işleme verdiği onay.

English: The card issuer's approval of a card transaction at the moment it is made, after checking the card, the available limit and signs of fraud.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kart operasyonlarında kullanılır. Üye işyeri provizyon ister (request an authorization); kartı çıkaran banka saniyeler içinde onaylar ya da reddeder. Oteller ve araç kiralama şirketleri genellikle ön provizyon (pre-authorization) alır; bu işlem kesin tutar belli olana kadar limitin bir kısmını bloke eder. Genel İngilizcede 'authorization' resmi izin ya da yetki anlamına da gelir. İngiliz yazımı 'authorisation'dır. Türk kartçılar bu işlem için 'provizyon' kelimesini kullanır.

Örnek cümleler

  1. The authorization was approved, but the merchant has not completed the sale yet.

    Provizyon onaylandı ancak üye işyeri satışı henüz tamamlamadı.

  2. The hotel took a pre-authorization of 5,000 lira when we checked in.

    Otel, giriş yaptığımızda kartımızdan 5.000 liralık ön provizyon aldı.

Sık kullanılan kalıplar

  • request an authorization
  • authorization code
  • pre-authorization
  • authorization hold

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Ödemeler ve Kartlar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.