Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · المدفوعات والبطاقات

ما معنى authorization؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/ˌɔːθərəˈzeɪʃən/اسممصطلح شائع

authorization: موافقة على المعاملة، تفويض مصرفي

موافقة مُصدر البطاقة على المعاملة لحظة إجرائها بعد التحقق من البطاقة والحد المتاح ومؤشرات الاحتيال.

طريقة الاستخدام

يستعمل في عمليات البطاقات. يطلب التاجر الموافقة فيقبلها المُصدر أو يرفضها خلال ثوانٍ. وقد تحجز الفنادق وشركات تأجير السيارات مبلغًا مسبقًا من الحد حتى يتحدد المبلغ النهائي. وفي الإنجليزية العامة تعني الكلمة إذنًا رسميًا؛ والتهجئة البريطانية authorisation.

أمثلة

  1. The authorization was approved, but the merchant has not completed the sale yet.

    حصلت المعاملة على الموافقة، لكن التاجر لم يُتم البيع بعد.

    الموافقة الأولية صدرت ولم يُنه التاجر عملية البيع والتسوية.

  2. The hotel took a pre-authorization of 5,000 lira when we checked in.

    حجز الفندق مسبقًا 5,000 ليرة من الحد عند تسجيل الدخول.

    احتجز الفندق مبلغًا تقديريًا على البطاقة إلى أن يتحدد الحساب النهائي.

تراكيب شائعة

  • request an authorization
  • authorization code
  • pre-authorization
  • authorization hold

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المدفوعات والبطاقات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.