Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · المدفوعات والبطاقات

ما معنى decline؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/dɪˈklaɪn/فعلمصطلح أساسي

decline: يرفض معاملة، يرفض طلبًا

يرفض دفعًا بالبطاقة أو معاملة أو طلبًا؛ وعندما تُرفض البطاقة لا تتم الدفعة.

طريقة الاستخدام

يشيع بصيغة المبني للمجهول: رُفضت بطاقتي أو المعاملة. من الأسباب نقص الرصيد أو PIN خاطئ أو بطاقة منتهية أو فحص احتيال. وترفض البنوك طلبات القروض أيضًا. ويعني الاسم decline كذلك انخفاضًا.

أمثلة

  1. My card was declined at the supermarket, but I have money in my account.

    رُفضت بطاقتي في المتجر، مع أن لدي مالًا في حسابي.

    لم تُقبل عملية البطاقة رغم اعتقاد العميل أن رصيده كافٍ.

  2. We declined the application because the applicant's income could not be verified.

    رفضنا الطلب لتعذر التحقق من دخل مقدمه.

    كان تعذر إثبات الدخل سبب قرار رفض الطلب.

تراكيب شائعة

  • card declined
  • declined transaction
  • decline an application
  • decline a payment

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المدفوعات والبطاقات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.