التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · المدفوعات والبطاقات

ما معنى transaction؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/trænˈzækʃən/اسممصطلح أساسي

transaction: معاملة؛ عملية مالية

حركة مالية واحدة، مثل دفع أو تحويل أو إيداع أو سحب، تُسجل على حساب أو بطاقة.

طريقة الاستخدام

من أكثر الكلمات استخدامًا في المصارف. يجري العملاء المعاملات أو يعتمدونها أو يعترضون عليها أو يلغونها؛ ويعرض البنك العمليات المعلقة والمكتملة ويراقبها لاكتشاف الاحتيال. ويضم سجل المعاملات العمليات السابقة.

أمثلة

I don't recognise this transaction on my card. Can you check it?
لا أتعرف على هذه المعاملة في بطاقتي. هل يمكنك التحقق منها؟
يطلب صاحب البطاقة التحقق من عملية لا يتذكر إجراءها.
All transactions above a certain amount are checked automatically by the fraud system.
تُفحص تلقائيًا جميع المعاملات التي تتجاوز مبلغًا معينًا بواسطة نظام مكافحة الاحتيال.
يوضح المثال استخدام حد مالي لتفعيل المراجعة الآلية للعمليات.

تراكيب شائعة

transaction history
pending transaction
dispute a transaction
transaction fee
suspicious transaction

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المدفوعات والبطاقات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.