Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · المدفوعات والبطاقات

ما معنى contactless payment؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

contactless payment: دفع دون تلامس؛ دفع لا تلامسي

دفع يتم بتقريب بطاقة أو هاتف أو ساعة من قارئ البطاقات، من دون إدخال البطاقة أو إدخال الرقم السري للمبالغ الصغيرة.

طريقة الاستخدام

يستخدم في خدمات الدفع وفرق منتجات البطاقات. يقرّب العملاء بطاقتهم من الجهاز، وتستخدم البطاقات والهواتف تقنية NFC. تحدد كل دولة سقفًا للدفعات اللاتلامسية، ويلزم الرقم السري عند تجاوزه.

أمثلة

  1. Most card payments in our cafés are now contactless payments.

    أصبحت معظم مدفوعات البطاقات في مقاهينا تتم دون تلامس.

    يشير المثال إلى شيوع الدفع اللاتلامسي في معاملات المقاهي.

  2. Contactless payment is quicker, but the card asks for a PIN above the limit.

    الدفع دون تلامس أسرع، لكن البطاقة تطلب رقمًا سريًا عند تجاوز الحد.

    يوضح المثال أن تجاوز سقف العملية يستلزم التحقق بالرقم السري.

تراكيب شائعة

  • contactless payment limit
  • contactless card
  • tap to pay
  • make a contactless payment

مصطلحات أخرى: المدفوعات والبطاقات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.