ما معنى PIN؟

طريقة الاستخدام

ينطق كلمة واحدة بالإنجليزية. يدخل العملاء الرقم أو يغيرونه أو يعيدون ضبطه، وقد تُحظر البطاقة بعد محاولات خاطئة كثيرة. لا تطلب البنوك الرقم عبر الهاتف أو البريد أو الرسائل.

أمثلة

1. Please cover the keypad with your hand when you enter your PIN.

   غط لوحة الأرقام بيدك عند إدخال رقمك السري.

   تحمي هذه الحركة الرقم من أن يراه شخص قريب.

2. Your card has been blocked after three incorrect PIN attempts.

   حُظرت بطاقتك بعد ثلاث محاولات غير صحيحة لإدخال الرقم السري.

   أدى تكرار الخطأ إلى إيقاف البطاقة أمنيًا.

تراكيب شائعة

• enter your PIN
• change your PIN
• PIN reset
• incorrect PIN
• chip and PIN

مصطلحات ذات صلة

• debit cardبطاقة خصم
• ATMصراف آلي
• OTPكلمة مرور لمرة واحدة
• fraudاحتيال؛ غش مالي
• contactless paymentدفع دون تلامس؛ دفع لا تلامسي

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• pin · التواصل الاجتماعي وصناعة المحتوى

مصطلحات أخرى: المدفوعات والبطاقات

• credit card · بطاقة ائتمان
• wire transfer · حوالة مصرفية؛ تحويل مصرفي إلكتروني
• IBAN · رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN)
• transaction · معاملة؛ عملية مالية
• credit limit · حد ائتماني
• minimum payment · الحد الأدنى للسداد؛ الدفعة الدنيا
• direct debit · خصم مباشر
• chargeback · عكس دفعة البطاقة
• merchant · تاجر يقبل المدفوعات الإلكترونية
• POS terminal · جهاز نقاط البيع
• beneficiary · المستفيد
• due date · تاريخ الاستحقاق