Что значит authorization?

Где и как употребляется

Термин используют в карточных операциях. Продавец запрашивает авторизацию, а эмитент одобряет или отклоняет её за секунды. Отели и прокат автомобилей часто делают предварительную авторизацию, временно блокируя часть лимита до определения итоговой суммы. В общем английском authorization также означает официальное разрешение. Британское написание — authorisation.

Примеры предложений

1. The authorization was approved, but the merchant has not completed the sale yet.

   Авторизация прошла, но продавец ещё не завершил продажу.

   Одобрение платежа состоялось до окончательного проведения операции.

2. The hotel took a pre-authorization of 5,000 lira when we checked in.

   При заселении отель заблокировал 5 000 лир предварительной авторизацией.

   Временная блокировка лимита гарантирует оплату возможных расходов.

Распространённые словосочетания

• request an authorization
• authorization code
• pre-authorization
• authorization hold