Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Спори й арбітраж

Що означає jurisdiction?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/іменникОсновний термін

jurisdiction: юрисдикція, підсудність

Повноваження суду розглядати й вирішувати справу; також країна або територія з власними судами та законами.

Де і як уживається

Положення про юрисдикцію визначає суди, що розглядатимуть спори, наприклад: the courts of Istanbul shall have exclusive jurisdiction. In some jurisdictions означає «у деяких країнах або правових системах».

Приклади речень

The courts of England shall have exclusive jurisdiction over any dispute.
Суди Англії мають виключну юрисдикцію щодо будь-якого спору.
Умова передає всі спори виключно судам Англії.
This type of clause is not enforceable in every jurisdiction.
Не в кожній юрисдикції можна домогтися примусового виконання такого положення.
Виконуваність умови залежить від конкретної країни чи правової системи.

Поширені словосполучення

exclusive jurisdiction
jurisdiction clause
submit to the jurisdiction
non-exclusive jurisdiction
in this jurisdiction

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Спори й арбітраж

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.