¿Qué significa litigation?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
litigation: litigio judicial
Proceso de resolver una disputa ante un tribunal estatal, en vez de mediante arbitraje o mediación.
Cómo se usa
Suele ser incontable («litigation is expensive»). Los bufetes tienen departamentos de litigation y abogados llamados litigators. Las partes intentan evitarlo, lo amenazan o están in litigation. En operaciones de compraventa suelen declararse los litigios pendientes.
Frases de ejemplo
We would rather settle than spend two years in litigation.
Preferimos llegar a un acuerdo antes que pasar dos años en litigio judicial.
Se compara una solución negociada con el coste temporal del proceso.
The seller confirmed that there is no pending litigation against the company.
El vendedor confirmó que no había litigios pendientes contra la empresa.
La declaración informa sobre procedimientos todavía abiertos.
Combinaciones frecuentes
- pending litigation
- commercial litigation
- avoid litigation
- litigation costs
- threatened litigation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Controversias y arbitraje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.