ما معنى jurisdiction؟
المعنى في مجال الإدارة العامة مع أمثلة
jurisdiction: اختصاص قضائي أو إداري؛ ولاية
السلطة الرسمية لاتخاذ القرارات أو إنفاذ القواعد في موضوع أو منطقة معينة، وكذلك النطاق الذي تسري فيه تلك السلطة.
طريقة الاستخدام
يقال إن جهة ما تملك الاختصاص أو تمارسه أو تفتقر إليه، وإن مسألة تقع ضمن اختصاصها أو خارجه. ويُستخدم للمحاكم والهيئات والسلطات المحلية. وقد تعني jurisdictions بلداناً أو أقاليم لها أنظمة قانونية مستقلة.
أمثلة
Street lighting on the motorway is outside the municipality's jurisdiction.
إنارة الشوارع على الطريق السريع خارج اختصاص البلدية.
يعين المثال خدمةً تقع خارج نطاق سلطة البلدية.
The court ruled that it had no jurisdiction to hear the case.
قضت المحكمة بأنها لا تملك الاختصاص للنظر في القضية.
يستخدم المثال المصطلح لتحديد صلاحية المحكمة في نظر الدعوى.
تراكيب شائعة
- have jurisdiction over
- within the jurisdiction of
- outside its jurisdiction
- lack of jurisdiction
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: هيكل الحكومة وأجهزتها
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: