Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Recopilación de noticias y fuentes

¿Qué significa anonymous source?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

anonymous source: fuente anónima

Persona que proporciona información a un periodista con la condición de que no se publique su nombre, por lo general para proteger su empleo o seguridad.

Cómo se usa

Muchas redacciones recurren a fuentes anónimas solo si la información es importante y no se consigue de forma atribuible. La noticia puede describir a la fuente por su cargo o conocimiento; los editores suelen saber quién es.

Frases de ejemplo

The report relies on three anonymous sources inside the company.
El informe se basa en tres fuentes anónimas dentro de la empresa.
Inside the company acota el origen de las tres fuentes y protege sus identidades.
Our policy is that an anonymous source must be confirmed by a second person.
Nuestra norma exige que una segunda persona confirme a toda fuente anónima.
Must be confirmed establece una comprobación editorial adicional antes de depender de esa fuente.

Combinaciones frecuentes

rely on anonymous sources
quote an anonymous source
speak on condition of anonymity
unnamed source

Más términos: Recopilación de noticias y fuentes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: