¿Qué significa press pass?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
press pass: acreditación de prensa, carné de prensa
Tarjeta o credencial oficial que identifica a alguien como periodista y le permite entrar en actos, tribunales o zonas cerradas al público.
Cómo se usa
Los periodistas solicitan, muestran o llevan su acreditación; los organizadores la expiden o retiran. Para un solo acto también es común accreditation: apply for accreditation to the summit. Se llama asimismo press card.
Frases de ejemplo
Don't forget your press pass, or security won't let you into the stadium.
No olvides tu acreditación de prensa o seguridad no te dejará entrar al estadio.
La credencial funciona como requisito de acceso al recinto.
Freelancers sometimes find it hard to get a press pass for big events.
A los periodistas independientes a veces les cuesta obtener una acreditación para grandes eventos.
Find it hard to get señala la dificultad de conseguir el permiso, no de llevarlo una vez concedido.
Combinaciones frecuentes
- show a press pass
- apply for a press pass
- press card
- media accreditation
Términos relacionados
Más términos: Recopilación de noticias y fuentes
- source · fuente
- press release · comunicado de prensa
- scoop · exclusiva
- news agency · agencia de noticias
- anonymous source · fuente anónima
- tip-off · aviso confidencial
- embargo · embargo informativo
- eyewitness · testigo presencial
- spokesperson · portavoz
- statement · comunicado
- fixer · colaborador local
- press pool · grupo de prensa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
