¿Qué significa eyewitness?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
eyewitness: testigo presencial, testigo ocular
Persona que vio con sus propios ojos un suceso, como un accidente, un delito o un desastre, y puede relatar lo ocurrido.
Cómo se usa
Los reporteros en el lugar buscan testigos presenciales y recogen sus relatos. Los primeros testimonios pueden ser erróneos o contradictorios, por lo que hay que atribuirlos y contrastarlos con cuidado.
Frases de ejemplo
One eyewitness said the bus was travelling very fast before it hit the wall.
Un testigo presencial dijo que el autobús iba muy rápido antes de chocar contra el muro.
La información sobre la velocidad se atribuye a quien dice haber visto el choque.
We spoke to three eyewitnesses, but their accounts were very different.
Hablamos con tres testigos presenciales, pero sus relatos eran muy distintos.
La discrepancia entre testimonios muestra por qué hay que contrastar más de una versión.
Combinaciones frecuentes
- eyewitness account
- according to eyewitnesses
- eyewitness report
- eyewitness video
Términos relacionados
Más términos: Recopilación de noticias y fuentes
- press release · comunicado de prensa
- press conference · rueda de prensa
- scoop · exclusiva
- news agency · agencia de noticias
- anonymous source · fuente anónima
- tip-off · aviso confidencial
- embargo · embargo informativo
- press pass · acreditación de prensa
- spokesperson · portavoz
- statement · comunicado
- fixer · colaborador local
- press pool · grupo de prensa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: