¿Qué significa fixer?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
fixer: colaborador local, coordinador local
Especialista local que ayuda a periodistas visitantes a conseguir acceso, contactos y apoyo práctico para informar.
Cómo se usa
Se usa para un colaborador local; al asignar crédito, explica cuál fue su contribución concreta.
Frases de ejemplo
Our fixer arranged a meeting with the fishing families after the harbour closed.
Nuestro colaborador local organizó una reunión con las familias de pescadores después del cierre del puerto.
Su conocimiento y sus contactos permitieron al equipo visitante llegar a las familias afectadas.
The documentary credits the fixer who explained the village's land dispute.
El documental da crédito al colaborador local que explicó el conflicto por las tierras del pueblo.
La explicación del conflicto aporta conocimiento contextual que merece reconocimiento editorial.
Combinaciones frecuentes
- hire a fixer
- local fixer
- work with a fixer
Términos relacionados
Más términos: Recopilación de noticias y fuentes
- press release · comunicado de prensa
- press conference · rueda de prensa
- scoop · exclusiva
- news agency · agencia de noticias
- anonymous source · fuente anónima
- tip-off · aviso confidencial
- embargo · embargo informativo
- press pass · acreditación de prensa
- eyewitness · testigo presencial
- spokesperson · portavoz
- statement · comunicado
- press pool · grupo de prensa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: