¿Qué significa freelancer?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
freelancer: periodista independiente, profesional autónomo
Periodista, fotógrafo o editor que no trabaja para una sola organización, sino que vende su trabajo a distintos medios, normalmente por encargo o pieza.
Cómo se usa
Los profesionales freelance proponen temas a editores, reciben encargos y cobran por palabra, artículo o jornada. Freelancer es la persona; freelance funciona como adjetivo o adverbio. Los periodistas de plantilla son el contraste habitual.
Frases de ejemplo
The photos were taken by a freelancer who was already in the area.
Las fotos las tomó un fotógrafo independiente que ya se encontraba en la zona.
Already in the area explica que el fotógrafo pudo documentar el lugar porque estaba allí previamente.
As a freelance journalist, I pitch about ten stories a month to different editors.
Como periodista independiente, propongo unos diez reportajes al mes a distintos editores.
Pitch ... to describe la presentación periódica de ideas a varios responsables editoriales.
Combinaciones frecuentes
- freelance journalist
- work freelance
- commission a freelancer
- freelance rate
Términos relacionados
Más términos: Prensa e industria de los medios
- the press · la prensa
- tabloid · periódico sensacionalista
- broadsheet · diario de formato grande
- circulation · tirada
- readership · lectores
- news desert · desierto informativo local
- ghost newspaper · periódico fantasma
- media capture · captura de los medios
- public service media · medios de comunicación de servicio público
- community radio · radio comunitaria
- reader revenue · ingresos procedentes de los lectores
- syndication · distribución sindicada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: