Англійська лексика: Журналістика та медіа · Преса й медіаіндустрія

Що означає freelancer?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

/ˈfriːlɑːnsə/іменникПоширений термін

freelancer: позаштатний автор, фрилансер

Журналіст, фотограф або редактор без роботи в одному штаті, що продає матеріали різним виданням, зазвичай окремо.

Де і як уживається

Пропонують сюжети, отримують замовлення й оплату за слово, матеріал або день. Freelance — прикметник і прислівник: freelance reporter, works freelance. Протилежне staff journalist.

Приклади речень

  1. The photos were taken by a freelancer who was already in the area.

    Фото зробив фрилансер, який уже був у районі.

    Матеріал надав незалежний від штатної редакції автор.

  2. As a freelance journalist, I pitch about ten stories a month to different editors.

    Як позаштатний журналіст я щомісяця пропоную різним редакторам близько десяти сюжетів.

    Pitch — пропозиція майбутнього матеріалу для замовлення.

Поширені словосполучення

  • freelance journalist
  • work freelance
  • commission a freelancer
  • freelance rate