Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит front page?
Значение и примеры · Журналистика и СМИ
front page: первая полоса, главная страница сайта новостей
Первая страница газеты, где размещают самые важные материалы и фотографии дня; также главная страница новостного сайта.
Где и как употребляется
Материалы попадают на первую полосу, открывают её или занимают на ней главное место; редакторы решают, что туда поставить. Перед существительным пишется через дефис: front-page news, a front-page story. В британском таблоидном жаргоне также говорят page one или splash.
Примеры предложений
The rescue of the miners was on the front page of every paper.
Спасение шахтёров попало на первые полосы всех газет.
История была настолько значимой, что её вынесли на первую страницу изданий.
Do you think the transport strike is front-page news?
Как думаешь, забастовка транспортников — новость для первой полосы?
Вопрос о том, заслуживает ли событие главного места в газете.
Распространённые словосочетания
- make the front page
- front-page story
- front-page headline
- on the front page
- front-page news
Связанные термины
Другие термины: Заголовки и язык новостей
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: