¿Qué significa front page?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
front page: primera página, portada
Primera página de un periódico, donde aparecen las noticias y fotos más importantes del día; también, página de inicio de un sitio de noticias.
Cómo se usa
Las noticias ocupan, encabezan o dominan la portada; los editores deciden qué va en ella. Como adjetivo lleva guion: front-page news, a front-page story. En la jerga británica también se dice page one o splash.
Frases de ejemplo
The rescue of the miners was on the front page of every paper.
El rescate de los mineros apareció en la primera página de todos los periódicos.
On the front page indica que el rescate tuvo prominencia en la portada de cada diario.
Do you think the transport strike is front-page news?
¿Crees que la huelga de transporte merece la portada?
Front-page news pregunta si el asunto tiene suficiente importancia para ocupar la primera plana.
Combinaciones frecuentes
- make the front page
- front-page story
- front-page headline
- on the front page
- front-page news
Términos relacionados
Más términos: Titulares y lenguaje periodístico
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: