Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Titulares y lenguaje periodístico

¿Qué significa jump line?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

jump line: indicación de continuación, llamada de continuación

Línea breve que indica a los lectores dónde continúa un artículo de periódico o dónde empezó.

Cómo se usa

Sirve para orientar entre partes separadas de un artículo impreso; compruébala si cambia la paginación.

Frases de ejemplo

  1. The jump line sent readers to page six, but the continuation had moved to page eight.

    La indicación de continuación remitía a los lectores a la página seis, pero el texto se había trasladado a la ocho.

    Un cambio de página puede dejar la referencia apuntando al lugar equivocado.

  2. Add a jump line below the final paragraph on the front page.

    Añade una llamada de continuación debajo del último párrafo de la portada.

    La línea avisa de que el artículo sigue en otra página y no termina allí.

Combinaciones frecuentes

  • check a jump line
  • insert a jump line
  • incorrect jump line

Más términos: Titulares y lenguaje periodístico

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: