Английская лексика: Журналистика и СМИ · Заголовки и язык новостей

Что значит slam?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

/slæm/глаголРаспространённый термин

slam: резко критиковать, обрушиться с критикой

В заголовках — публично и резко критиковать человека или что-либо.

Где и как употребляется

Часто встречается в заголовках таблоидов и сайтов: Parents slam school's new phone ban, Fans slam ticket prices. Серьёзные издания предпочитают criticise или condemn, поскольку slam может звучать сенсационно.

Примеры предложений

  1. Headline: Residents slam plan to close village post office.

    Заголовок: Жители резко раскритиковали план закрыть сельское почтовое отделение.

    Глагол slam кратко передаёт резкую публичную критику.

  2. The union slammed the decision as unfair to night-shift workers.

    Профсоюз назвал решение несправедливым по отношению к работникам ночных смен.

    В основном тексте глагол slammed передаёт осуждение решения.

Распространённые словосочетания

  • slam a decision
  • slam a plan
  • slammed by critics
  • slam as unfair

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Заголовки и язык новостей

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: