Okuzeka
Англійська лексика: Журналістика та медіа · Редагування та редакція

Що означає copy?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

/ˈkɒpi/іменникПоширений термін

copy: текст матеріалу

Текст новини або статті, який журналіст пише й передає для редагування та публікації.

Де і як уживається

Редакційний жаргон: reporters file copy; editors check, cut, clean up copy. Текст буває clean або messy. Agency copy — текст інформагентства. У цьому значенні незлічуване.

Приклади речень

  1. Your copy was clean; I only changed the headline.

    Ваш текст був добре підготовлений; я змінив лише заголовок.

    Clean copy потребує мінімального редагування.

  2. Please file your copy by eight so the subs have time to check it.

    Здайте текст до восьмої, щоб редактори встигли його перевірити.

    File copy означає передати матеріал у редакцію.

Поширені словосполучення

  • file copy
  • clean copy
  • agency copy
  • edit copy
  • copy deadline
  • copy editorлітературний редактор
  • editorредактор
  • deadlineкінцевий термін здавання матеріалу
  • news storyновинний матеріал

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Редагування та редакція

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: