¿Qué significa slug?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
slug: clave interna, identificador de noticia
Identificador breve de trabajo que una redacción asigna a una noticia durante su producción.
Cómo se usa
Se refiere a la clave interna de una pieza; puede diferir tanto del titular publicado como del fragmento de URL de una página.
Frases de ejemplo
The flood report is filed under the slug RIVER, not under its final headline.
El reportaje sobre la inundación está archivado con la clave RIVER, no con su titular definitivo.
La clave estable permite localizar distintas versiones aunque el titular cambie.
Check the slug before attaching the photographs to the housing investigation.
Comprueba el identificador antes de adjuntar las fotografías a la investigación sobre vivienda.
Verificar la clave evita asociar imágenes con un encargo distinto.
Combinaciones frecuentes
- assign a slug
- story slug
- file under a slug
Términos relacionados
Más términos: Edición y redacción
- editor · editor
- deadline · plazo de entrega
- editor-in-chief · director editorial
- copy editor · editor de textos
- news budget · plan de noticias
- assignment desk · mesa de asignaciones
- news hole · espacio disponible para información
- copy tasting · selección y evaluación de originales
- source audit · auditoría de fuentes
- flatplan · plan de paginación
- gatekeeping · selección informativa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: