الصحافة والإعلام · مصطلحات · التحرير وغرفة الأخبار

ما معنى slug؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

slug: رمز داخلي للقصة، مُعرّف موجز للخبر في غرفة الأخبار

مُعرّف عملي قصير تستخدمه غرفة الأخبار لتتبع قصة أثناء إنتاجها.

طريقة الاستخدام

يُستخدم لمُعرّف القصة الداخلي؛ وقد يختلف عن العنوان المنشور وعن الجزء التعريفي في رابط الموقع.

أمثلة

  1. The flood report is filed under the slug RIVER, not under its final headline.

    أُدرج تقرير الفيضان تحت الرمز RIVER، لا تحت عنوانه النهائي.

    يتيح المُعرّف الثابت لغرفة الأخبار العثور على نسخ القصة المتغيرة.

  2. Check the slug before attaching the photographs to the housing investigation.

    تحقق من الرمز الداخلي قبل إرفاق الصور بتحقيق الإسكان.

    تمنع مطابقة المُعرّفات إرفاق المواد بمهمة صحفية خاطئة.

تراكيب شائعة

  • assign a slug
  • story slug
  • file under a slug

مصطلحات أخرى: التحرير وغرفة الأخبار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: