Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Informativos de radio y televisión

¿Qué significa back announcement?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

back announcement: identificación posterior a la pieza, mención de cierre

Breve información que el presentador ofrece justo después de emitir una pieza.

Cómo se usa

Se usa sobre todo en radio para identificar al reportero, al invitado o a la pieza que acaba de escuchar el público.

The back announcement gave the name of the reporter whose interview had just finished.
La identificación posterior a la pieza dio el nombre del reportero cuya entrevista acababa de terminar.
La identificación posterior permite reconocer a quien intervino aunque el oyente se haya perdido la presentación inicial.
She corrected the back announcement so it named the guest's current organisation.
Corrigió la mención de cierre para que indicara la organización actual del invitado.
El dato institucional debe actualizarse incluso en una intervención breve de enlace.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: