Английская лексика: Журналистика и СМИ · Пресса и медиаиндустрия

Что значит syndication?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеТермин продвинутого уровня

syndication: синдикация, лицензионное распространение материалов между изданиями

Распространение журналистских материалов по лицензии для публикации в нескольких изданиях.

Где и как употребляется

Используйте для разрешённого повторного использования в разных изданиях; так могут распространяться колонки, карикатуры, очерки и другие готовые материалы.

Примеры предложений

  1. Syndication brought her weekly column to newspapers outside the capital.

    Благодаря синдикации её еженедельная колонка появилась в газетах за пределами столицы.

    По договорённости одна и та же готовая работа попадает к дополнительным изданиям.

  2. The contract allowed syndication of the feature but excluded its photographs.

    Договор разрешал распространять очерк, но не включал фотографии к нему.

    Права на распространение текста и сопровождающих его материалов могут различаться.

Распространённые словосочетания

  • content syndication
  • syndication agreement
  • syndication rights